La Subitàcora (migrando a CIBERBLOG) (el blog radiofònic)

Dimecres, 03 de gener de 2007

Segueix les instruccions

Secció "L'anècdota" emesa el 03/01/2007, en "La Yepingstàcora"



Vet-ho aquí que una vegada, en un poblet dels Estats Units, una senyora va ficar el seu gat al microones per a secar-lo... i inevitable, insalvabale i irremediablement… el gat va estirar la poteta… immediatament. Completament sec, això sí, però el gat la va palmar. Llavors la senyora va denunciar a la casa dels microones per no advertir a les instruccions de que podia passar allò, i atenció, perquè va guanyar el judici!

Això es tracta d’una història totalment verídica. I deu ser per casos com aquest, que a partir d’aquell moment les companyies van anar cada cop amb més compte, omplint els seus productes amb instruccions i avisos que arriben, en alguns casos, fins els absurds més absurds... Aquí teniu uns quants exemples que jo m’he trobat, totalment reals també tots ells:

- En cert pot de sabó de dutxa posava: “Indicaciones: Utilizar como jabón normal” (com s’utilitzen els sabons “no normals”…?)

- En un preparat de menjar congelat: “Sugerencia para servir: Descongelar primero” (però només com a suggerència...)

- A unes postres de xocolata, imprés a la part de baix de la caixa, deia: “No dar la vuelta al envase” (massa tard!!!)

- En el paquet d’una planxa hi havia un cartell que ficava: “No planchar la ropa directamente sobre el cuerpo” (per què, no queda llis?)

- En un xarop per a nens: “No manejar maquinaria pesada después de usar” (és veritat, s’ha de fer alguna cosa contra la plaga de nens que porten maquinàries pesades tots posats de xarop)

- En una tira de llumetes de Nadal posava: “Sólo para para usar en el interior o en el exterior” (trons, doncs ja no em serveixen)

- Al manual d’un teclat d’ordinador: “Si su teclado no funciona, escriba un mail a http://es.mail.com/compose/to=tech@raz&3825#27$” (d’acord, comencem un altre cop: no-em-funciona-el-teclat!)

- I finalment, a un paquet de fruits secs una nota deia: “Instrucciones: 1 - abrir el paquete, 2 - comer los frutos secos”. (i un telèfon per si em queden dubtes?)

Bé, no crec que s’hagi de ser tan exagerat com aquest darrer avís, però... sí que s’hauria de cumplir un mínim de qualitat i… seguretat, això sí. Aquest Nadal, per exemple, s’han retirat setanta mil joguines per no tenir el que han de tenir. I és que... compte amb el que compreu aquestes festes, perquè en certes tendes hi ha coses tan barates, que... de tant barates... alguna cosa els ha de faltar... o fallar.

Puc saludar?

Que no, pesat!