La Subitàcora (migrando a CIBERBLOG) (el blog radiofònic)

Dimecres, 03 de gener de 2007

Macguffins!

Secció "Les interferències" emesa el 03/01/2007, en "La Yepingstàcora"



Macguffins! Macguffins!

El lenguaje… el lenguaje es como el coche. Lo tenemos que usar cada día, de forma rutinaria y cansina… para llegar a los mismos sitios de siempre. Pero de vez en cuando lo podemos utilizar para hacer giros, derrapes, acelerones… y cambios de sentido… y esto ya… pues mola más. Y si hacer el burro con el coche está prohibido… con el lenguaje no, de momento, así que… ¡aprovechemos!

Hay un tipo de maniobra lingüística a la que llamamos “macguffin”, que consiste en hacer con las palabras algún… movimiento brusco, no permitido, produciendo… no ya tanta adrenalina como con el coche… pero sí como una pequeña cosquillita en el interior de nuestro bazo.

Bueno, explicar qué son es muy difícil, así que a ver… ejemplos populares de macguffins serían “Si te vas de Macedonia, ¿sales de frutas?”, o… “Si te pones una multiplicación en la oreja... ¿tienes una cuenta pendiente?”. Josep y yo hemos cultivado algún que otro macguffin también… y ésta es nuestra propia cosecha:

- Cuando te miras en un espejo… ¿es un momento de reflexión?

- Si una pintura se muere… ¿se celebra un duelo de titanes?

- Si el increible Hulk y su prima se meten en la ducha para asearse, es un baño de masas?

- Si Yola Berrocal sirve copas en un Boeing… ¿es la azafata del l-abión?

- Si das matrimonio a dos ninfas….¿casas adosadas?

- Si plagio al célebre humorista de viñetas… ¿periscopio?

- Ahora con una peli: si Hulk se baja los pantalones y descubre que lleva bragas… ¿princesa por sorpresa?

- Si en un club de básket se produce una vacante… ¿falta personal?

- Si a Bruce Springsteen le huele el sobaco… ¿Bruce Willis?

- Si un móvil es muy pequeño muy pequeño muy pequeño… ¿celular?

- Y finalmente… Si tengo un accidente contra un camión de Kellogs... ¿Choco Krispies?

- (¡éste es para ti, Esther!)

- Por cierto, ¿puedo saludar?

- ¡Que no!